Mặt như mặt hề

Chỉ người có vẻ mặt lố lăng, nhăn nhở hoặc biểu cảm thiếu nghiêm túc, dễ gây cảm giác buồn cười hay khó coi. Thường dùng để chê cách biểu lộ nét mặt không đứng đắn, không phù hợp hoàn cảnh.

Refers to someone whose facial expression looks ridiculous, silly, or unserious. It is usually used critically to mock an inappropriate or undignified expression.